14. Apr 2023
Après le grand succès rencontré à l'abbaye de Rolduc à Kerkrade en octobre 2022, l'équipe EMRLingua présentera le 24 mai la deuxième édition de la conférence sur les langues voisines, qui met l'accent sur la promotion des langues voisines allemand, français et néerlandais. Cette fois-ci, notre événement aura lieu à la maison Nell-Breuning à Herzogenrath.
Notez cette date : 24.05.2023.
La deuxième conférence sur les langues voisines aura lieu de 09h00 à 15h00 à la Maison Nell-Breuning. Ce jour-là, les enseignants de langues se rencontreront à nouveau et pourront échanger leurs expériences et projets respectifs dans l'Euregio Meuse-Rhin. Dans les salles de réunion de la maison, des écoles des cinq régions partenaires seront récompensées pour leur engagement dans la promotion de l'enseignement des langues et de la culture eurégionale dans un cadre festif. Le matin, dix établissements scolaires recevront leur première certification d'École à profil eurégional et d'École eurégionale.
Après la pause de midi, nous passerons à la partie pratique. Trois partenaires du projet animeront l'après-midi des ateliers autour de l'enseignement des langues. Il y en aura pour tout le monde !
La matinée un peu plus formelle dans la grande salle commence par le mot de bienvenue du maire de Herzogenrath, Dr. Benjamin Fadavian. Ensuite, Mme LL. M. Susanne Sivonen de l'Institut ITEM de l'Université de Maastricht donnera une conférence (en anglais) intitulée "Teaching across the border in the Euregio Meuse-Rhine (EMR): Legal
obstacles and opportunities". Le point d'orgue de la journée sera sans aucun doute la certification des dix établissements en tant qu'école à profil eurégional et label Ecole eurégionale pour leur engagement en faveur de la promotion des langues voisines, à savoir l'allemand, le français et le néerlandais. Les écoles suivantes seront honorées lors de cette journée :
DL'après-midi sera plus pratique, grâce aux ateliers organisés en trois langues par les partenaires du projet : StädteRegion Aachen, Institut ITEM et UCLL :
"Aus der Praxis für die Praxis" - StädteRegion Aachen
Une bourse d'idées sur le matériel pédagogique eurégional pour les écoles primaires et secondaires ainsi que les collèges professionnels.
Cet atelier sera donné deux fois au cours de l'après-midi (voir inscription).
"Spreekdurf aanwakeren in je les!" - UCLL
Des outils et des conseils concrets pour les enseignants du primaire et du secondaire qui enseignent une langue étrangère. Des méthodes d'enseignement ludiques et dynamiques pour les enfants, ainsi que des connaissances et des aides pour les enseignants et les élèves sont explorées.
"Ik spreek jouw taal! Uitwisselingen over de grenzen heen." - UCLL
A la recherche de méthodes de travail qui encouragent les apprenants à utiliser la langue cible. Quelles seraient les activités qui pourraient être utilisées lors d'échanges scolaires transfrontaliers, qu'ils soient physiques ou numériques ?
"Maastricht University Challenge: Sharing knowledge, gathering ideas." - ITEM
Un quiz d'abord multilingue sur les langues, les cultures et l'éducation dans notre région transfrontalière, suivi d'un échange entre participants sur leurs propres défis dans l'enseignement des langues voisines.
Cet atelier sera donné deux fois au cours de l'après-midi (voir inscription).
Attention ! Le nombre de participants à cet atelier est limité à 15 personnes par session !
Vous trouverez ci-dessous le programme de la journée de notre deuxième conférence sur les langues voisines à Herzogenrath avec un lien vers le formulaire d'inscription.
Nous nous réjouissons déjà de votre participation !
Lieu de le conférence:
Nell-Breuning-Haus
Wiesenstrasse 17
D - 52134 Herzogenrath